Das Time-Festival in Gent erteilt an drei Künstler - Jérôme Bel, Stuart Sherman und Grand Magasin - den Auftrag, gemeinsam ein Stück zum Thema der "Gestörten Monarchen" zu erarbeiten. Die Auswahl ist nicht zufällig, weil alle drei in ihrer Arbeitsweise und Formensprache viel gemeinsam haben. Der französische Choreograph Jérôme Bel, der schon zweimal (1997 und 1998) mit Arbeiten im BBI vertreten war, hat den Auftrag in einer schlaflosen Nacht an seinen Kollegen Xavier Le Roy weitergegeben. Eine Hommage unter Weggefährten.
Conception: Xavier le Roy. Musique : Bernard Herrmann - Remerciements à Silke Becker, Jérôme Bel, Katrin Busching, Rebecca Lee, Pascale Paoli, Petra Roggel, Frédéric Seguette, Maximilian Stelz, Norbert Strache, Tino Seghal, Clauida Triozz - Coproduit par Time Festival (Gent) et TanzWerkstatt Podewil, Berlin - Ce spectacle a reçu l'aide de la Direction des Affaires Culturelles de l'ile de France. Ministère de la Culture et de la Communication (Paris), de I'AFAA (Association Française d'Action Artistique - Ministére des Affaires Etrangéres, Paris) et de la SenatsverWaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur (Berlin) - Avec l'aide de Victoria, Gent.