HAMLET de William Shakespeare par le Théâtre Pour le Moment

Le prince Hamlet est revenu de l'Université de Wittemberg à la cour royale du Danemark à Elseneur : son père est mort. Claudius, le nouveau roi, frère du père de Hamlet, a déjà épousé Gertrude, mère de Hamlet. Sur les remparts, des gardes sur pied de guerre guettent l'arrivée des troupes que le jeune Fortinbras de Norvège a levées contre le Danemark. Le fantôme du roi décédé apparaît et révèle à Hamlet que lui, son père, a été empoisonné par Claudius. Le fantôme charge Hamlet de venger ce crime...

Un peintre peint au sol et au mur durant le spectacle : cette nouvelle dimension plastique, comme parallèle au jeu des acteurs, donne une indication sur le travail que le théâtre Pour le Moment a réalisé d'après Shakespeare. La distribution des personnages est assurée par quatre acteurs seulement, d'où une permutation constante des rôles, et même des sexes, qui, en plus de l'utilisation de l'allemand et du suisse-allemand relève d'un choix théâtral non réaliste tout à fait original.