Dis-moi si tu connais cette blague : celle du gars qui dit à sa femme : "Je vais au bar''. Et sa femme lui répond : "Frappe-moi maintenant''. Alors le gars lui demande : "Pourquoi maintenant ?'' "Pour pas me réveiller à ton retour ''. Tu la connais ... Oui. Fais voir, raconte-la. Un gars dit à sa femme : "Je vais au bar". Et sa femme lui répond : "Frappe-moi maintenant". Alors le gars lui demande : "Pourquoi maintenant ?" "Pour pas me réveiller à ton retour".
En quelques spectacles provocateurs, Rodrigo Garera et La Carniceria Teatro se sont révélés parmi les acteurs marquants du nouveau théâtre espagnol. Aussi dramatiques que soient ses pièces, Rodrigo Garera sublime toujours son sujet grâce à un humour sarcastique et dévastateur, jouissif et libérateur, éclatant littéralement tout ce qui se présente à lui avec la verve d'un enfant de 5 ans.
Acteurs : Patricia Lamas, Juan Loriente, Rubén Escamilla et Ana Maria Hidalgo - Eclairage :
Carlos Marquerie - Vidéo : Javier Marquerie - Costumes : Mireia Andreu - Production : Mar
Avila -Textes, espace et direction : Rodrigo Garcia -Traduction française : Christilla Vasserot
- Production : La Carniceria Teatro, Comunidad de Madrid, Ministerio de Cultura