Voici l’envers du décor du projet Pour quelques roupies de plus, que Shezad Dawood a réalisé pour le Belluard. (cf. p.24) Né à Londres, d’un père indien et d’une mère pakistanaise, Dawood
s’intéresse aux collisions entre diverses cultures orientales et le cinéma occidental. Sa conférence Cowboys & Indiens est une brève incursion dans les interactions culturelles entre l’Est et l’Ouest, dont tout un art est issu, caractérisé par le désir d’authenticité, d’imitation et de éappropriation. Telle la version bollywoodienne de Reservoir Dogs, le Taxi Driver pakistanais - antérieur à la version de Martin Scorsese, ou le faux remake par Shezad Dawood lui-même de Blow Up d’Antonioni.