1
CHAQUE FOIS EST UNE PREMIÈRE FOIS !
Marie-Pierre Genecand
Critique théâtre et danse, journaliste société chez Le Temps
« Comment fais-tu pour conserver cet enthousiasme alors que tu vois des spectacles depuis vingt ans ? » Ma réponse est toujours la même : pour moi, chaque spectacle est une découverte. C’est chaque fois une première fois, car, même si je connais l’artiste, je ne connais pas ses préoccupations du moment. Dès lors, je dirais que l’art sert à renouveler le regard, à questionner ce qui semble évident. Une immersion dans le métier de critique.
2
VIDEOGAMES: UNTERHALTUNG UND MEHR
Philomena Schwab
Game Designerin
Videogames kämpfen mit dem Vorurteil reine Unterhaltungsprodukte zu sein. Doch in Wirklichkeit bewegen sie sich weit über diese Grenzen hinaus, sind Kunst, Kultur und Lehrmittel. Dieser Salon bietet einen Einblick in die Entwicklung von Games und schafft einen Überblick über das Game-Schaffen in der Schweiz.
3
VON DER KUNST IN DIE POLITIK
Heinrich Gartentor
Künstler, Kulturminister der Schweiz a.D.
Macht es Sinn, als Künstler in die Politik einzusteigen und bei einer Partei anzuheuern? Heinrich Gartentor war von 2005-2007 der im Internet gewählte Kulturminister der Schweiz. Als solcher war er eine unabhängige Stimme der Schweizer Kultur. Heute ist er Kandidat einer Partei. Was bleibt von seiner Unabhängigkeit übrig? Kann er überhaupt etwas bewirken?
4
AVEZ-VOUS DÉJÀ ESSAYÉ DE VISITER UNE VILLE EN AVEUGLE ?
Michael Kinzer
Chef du Service de la culture, Ville de Lausanne
L’art suscite l’amour, la haine, le doute, la réflexion. Mais pas seulement… L’art documente aussi notre société ; il nous raconte l’autre, son passé et son avenir. Sa pratique nous rapproche et éveille notre sens de l’identité. Une tentative de saisir son rôle essentiel au travers d’intentions de politique culturelle et de projets artistiques singuliers.
PRACTICAL INFORMATION
In the galleries of the Belluard Fortress, four salons run simultaneously every hour. They are numbered from 1 to 4. Chose the host and the topic of your interest and go to the respective salon. Presentations in each salon are given in the language they are described in.
Experts Christine Bulliard-Marbach, Véronique Ferrero Delacoste, Klaus Hersche, Foofwa d’Imobilité, Heinrich Gartentor, Marie-Pierre Genecand, Michael Kinzer, Prisca Koller, Maria Magdalena Kozlowska, Andreas Liebmann, Denis Rabaglia, Philomena Schwab Program Adi Blum, Anja Dirks Production Suisseculture, Festival Belluard Bollwerk International Supported by the Bundesamt für Kultur, Fondation Oertli