"Un homme de verre disparaît dans la pluie". Ainsi débute One man's spiral into death, un texte dans lequel l'écrivain David Wojnarowicz décrit sa propre mort. Le compositeur et musicien américain Bob Ostertag, un représentant du mouvement gay, fait de cette phrase le prélude à une performance multimédia intitulée Spiral. Il s'agit d'une confrontation théâtrale, littéraire, musicale et visuelle avec le sida, aussi bien que d'une tentative de faire le deuil de Wojnarowicz. Avec plusieurs musiciens, Bob Ostertag joue sur des instruments en verre - harpe et marimba confectionnés soi-même, ou encore simples verres et coupes - en mêlant des bribes de textes, parlés ou chantés. Maître DJ en images, Pierre Hébert projette simultanément des diapositives et des extraits de films sur des plaques de verre, des miroirs et des écrans. La performance se conclut sur un nouveau concert solo de Ostertag.
La participation de Bob Ostertag au BBI a été rendue possible grâce au soutien de The Fund International for U.S. Artists at International Festivals and Exhibitions, un partenariat semi public et privé du National Endowmentfor the Arts, United States Information Agenéy, Rockefeller Foundation, Pew Charitable Trusts ainsi qu'avec l'aide admninistrative de Arts International.